LED-es lámpás
Elegáns üveglámpás, feltűnő levélmintával, amely káprázatos ragyogást kölcsönöz neki. LED-es világítással.
Raktáron több mint 10 db
Ügyfélszolgálat +36 23 802695
Az Ön fiókja
Ön még nem vesz részt az Astoreo hűségprogramban?
Regisztráljon és élvezze az előnyöket:
LED-es lámpás
Elegáns üveglámpás, feltűnő levélmintával, amely káprázatos ragyogást kölcsönöz neki. LED-es világítással.
Raktáron több mint 10 db
Rúdmérő keverő
A praktikus botmixer pillanatok alatt aprítja és keveri össze mindazt, amire szüksége van: zöldségeket, gyümölcsöket, fűszernövényeket, mártásokat, mártogatósokat, önteteket stb. Aprít + kever. 2 sebességfokozat. Kivehető penge. Könnyen tisztítható. Rozsdamentes acél.
Raktáron több mint 10 db
Basilico fém vízforraló
Vezeték nélküli vízforraló kivehető vízkőszűrővel. 1,7 literes űrtartalom. Vezeték nélküli + 360°-ban forgatható. 1,7 literes űrtartalom. Külső vízszintjelző. Kivehető vízkőszűrő. Cseppmentes kifolyó. Basilico.
Raktáron több mint 10 db
Pizzasütő
Kerámia kőlap, kettős fűtési funkció, egyenletes hőeloszlás és 5 különböző hőfok 400°C-ig: ez a siker receptje a finom, ropogós kőkemencés pizzához, épp ahogyan Olaszországban készítik. A sütés folyamatát a sütő kinyitása nélkül is figyelemmel kísérheti a sütő ablakán keresztül. Időzítővel az optimális ellenőrzésért és a hagyományos pizzasütőknél gyorsabb eredményért.
Raktáron 1 db
Összecsukható LED asztali lámpa
Ez a vezeték nélküli, összecsukható LED-es lámpa fényesen világít. A 24 hosszú élettartamú LED-del és 3 fényerősséggel rendelkező csúcskategóriás kialakítás még ott is világít, ahol nincs konnektor. Munkalámpa 24 hosszú élettartamú LED-del. Fokozatmentesen szabályozható, célzott fény. 3 fényerőfokozat. Vezeték nélküli + összecsukható - helytakarékos. USB-kábel tartozék. Akkumulátoros működés. Szintén megrendelhető.
Raktáron több mint 10 db
Rozsdamentes acél vízforraló 1,7 l CONCEPT RK 3334
Az 1,7 literes rozsdamentes acél vízforraló CONCEPT RK 3330 a minőségi kivitelezés és a bájos retro design kombinációja. A vízforraló rozsdamentes acélból készült, amely nagyon tartós. A brit STRIX márka kiváló minőségű csatlakozójával együtt hosszú élettartamot biztosít. Levehető fedél és nagy töltőnyílás. A beépített szűrő és a rejtett fűtőelemmel ellátott sima alj megakadályozza a szennyeződések leülepedését. Az egyértelmű vízjelző könnyű ellenőrzést biztosít. A teljesen elforgatható talp megkönnyíti a kezelést, és ügyesen elrejti a tápkábelt. Háromszoros túlmelegedés elleni védelem és csúszásmentes lábak a stabilitás érdekében. Készítette a Concept. Maximális kapacitás 1,7 l (legfeljebb 7 csésze főzéséhez). A legmagasabb minőségű csatlakozó (brit márka STRIX) Világos vízjel a fogantyú alatt Levehető fedél Beépített üledékszűrő Prémium matt kivitel Nagy töltőnyílás Rejtett fűtőelem A működés fényjelzése (fehér kapcsoló háttérvilágítás) 360°-ban elforgatható központi csatlakozó Anyag prémium rozsdamentes acél SUS304 Csúszásmentes gumilábak az alapon Hely a tápkábel tárolására a talpban Háromszoros biztonsági zár Teljesítményfogyasztás: 1850 - 2200 W Feszültség és frekvencia: 220 -240 V, 50/60 Hz Anyag: rozsdamentes acél A tápkábel hossza: 75 cm Méretek: 26 x 26 x 19 cm Súly: 1190 g
Raktáron 3 db
Amplidect Single fotótelefon idősek számára
Ne maradjon le többé egyetlen fontos hívásról sem! Blokkolja a nem kívánt hívókat! A legjobb módja ennek egy DECT vezeték nélküli telefon. Kompatibilis a hallókészülékekkel, tele van funkciókkal, mégis könnyen kezelhető: extra hangos csengőhang villogó fénnyel, üzenetrögzítő, kihangosító funkció. 10 extra nagy gyorstárcsázó gomb a barátok vagy rokonok fényképeivel - csak egy érintés, és máris kapcsolatban van! A VIP funkciónak köszönhetően csak olyan hívásokat fogad, amelyek számai a telefonkönyvben vannak tárolva (legfeljebb 50 szám). A főegység egy másik kézibeszélővel együtt is megrendelhető Ideális idősek + hallássérültek számára. Extra hangos csengetés (akár 80 db) villogó fénnyel. A hangerő 50 db-ig állítható. 10 közvetlen tárcsázó gomb fotóval. Nagyméretű háttérvilágítású gombok. Legfeljebb 50 szám tárolása. Blokkolja a nem kívánt hívókat. SOS gomb akár 4 segélyhívó számmal. Az üzenetrögzítő legfeljebb 59 hangüzenetet tárol. Tartalmaz 3 db AAA Ni-Mh 1,2 V, 600 mA-es akkumulátort.
Raktáron több mint 10 db
GP alkáli gombelem A76F (LR44)
Alkáli gombelemek. Kifejezetten olyan termékekhez ajánlottak, amelyek szobahőmérsékleten hosszú élettartamot igényelnek, mint például: órák, számológépek, elektronikus játékok, bébilámpák stb. Eltarthatósági idejük akár 3 év, az üzemi hőmérséklet pedig 0 °C és +45 °C között megfelelő.
Raktáron a szállítónál
Dupla falú kávéfőző 6 csészére
Stílusos és tartós szűrőforraló a mindennapi kávé- vagy teakészítéshez - otthon vagy útközben. Elegáns kialakítás szűrőszűrővel, cseppálló kifolyóval és ergonomikus fogantyúval. A duplafalú szigetelés sokáig bent tartja a hőt, a vízforraló kívülről hűvös marad.
Raktáron több mint 10 db
Vezeték nélküli gőzölős vasaló
Végre szabadon vasalhat: Egyszerűen csak csatlakoztassa a mellékelt kábellel, melegítse fel, majd használja kábel nélkül. Gőzölős vasaló 2200 W-os teljesítménnyel. A víztartály kapacitása 420 ml. PP műanyag/kerámia. 33,6 x 14,4 x 15 cm. Hálózati kábel 170 cm.
Raktáron több mint 10 db
Mini ventilátor 2 az 1-ben
Hűsítő friss levegőt ad utazás közben, vagy szolgálhat stabil asztali ventilátorként otthon és az irodában! Ezt a könnyű, praktikus eszközt mindig magánál tarthatja, hiszen segít átvészelnie a forróbb napokat. Vezeték nélküli és újratölthető kivitelezés, 3 órányi hűvös szellővel 2 sebességfokozatban.
Raktáron több mint 10 db
10 tépőzáras kábelcímke
Nyomtató vagy telefon, lámpa vagy laptop? A színkódolt címkék rendben és rendben tartják a táskákat. Újrafelhasználható, azaz tépőzáras. 10 darab, színenként 2 darabA címkézéshez. 5 színben. Tépőzáras rögzítőkkel.
Raktáron több mint 10 db
2 db párásító Szurikáta
A legeredetibb megoldás a fűtési szezonban a száraz levegő ellen: a bájos szurikáták gondoskodnak a kiegyensúlyozott klímáról és igényesen díszítik a radiátorokat - nyáron virág vagy illóolaj is tehető beléjük. Kerámia, akasztóval a felfüggesztéshez. Mindegyik 17 x 5,5 x 4,9 cm.
Raktáron több mint 10 db
LED-es zseblámpa PHILIPS SFL7002T/10
A PHILIPS LED-es zseblámpával könnyedén világíthat a sötétben és minden sötét sarokban. A zseblámpa IPX4 védettségű vízálló. Működés: 6 x AA LR6 alkáli elem (tartozék). Méretek: 12 x 38 x 5,3 cm. Gyártó: Philips. Nagy teljesítményű LED Törhetetlen LED, akár 50 000 óra élettartammal. 1200 lm fényáram Sugárzási tartomány 200 m Üzemidő 3/15/40 munkaóra (magas/közepes/alacsony üzemmód) Vízálló, IPX4 védelem 6 x AA LR6 alkáli elem (tartozék)
Raktáron 2 db
Alpina kétégős tűzhely
Az Alpina kéttányéros főzőlap lehetővé teszi, hogy egyszerre mindkét tányéron főzzön. Nagyszerű a mindennapi főzéshez. A főzőlap 6 fokozatú hőmérséklet-szabályozással van felszerelve. Könnyen hordozható és alkalmas nyaralóba, kempingbe vagy csak kiegészítő konyhai eszközként. A főzőlap minden típusú főzőedényhez (alumínium, réz, öntöttvas és rozsdamentes acél) alkalmas. Az optimális főzési idő érdekében javasoljuk, hogy lapos aljú főzőedényeket használjon. Méretek: mindegyik főzőlap átmérője kb. 15,3 cm, teljes mérete 48,5 x 27,7 x 7,3 cm. Súly: 3 kg. 2 főzőlap Állítható termosztát 6 hőmérsékleti beállításhoz Hordozható Működésjelző lámpa Könnyű karbantartás Csúszásmentes lábak Minden típusú főzőedényhez alkalmas Teljes teljesítmény 2000 W Feszültség: 230 V 50 Hz Súly 3 kg
Raktáron 5 db
Amplidect DUO fotótelefon időseknek
Ne hagyjon ki több fontos hívást! Blokkolja a nem kívánt hívókat! A legjobb módja ennek egy DECT vezeték nélküli telefon. Hallókészülék-kompatibilis, tele van funkciókkal, mégis könnyen használható: extra hangos csengőhang villogó fénnyel, üzenetrögzítő, kihangosító funkció. 10 extra nagy gyorstárcsázó gomb a barátok vagy rokonok fényképeivel - csak egy érintés, és máris kapcsolatban van! A VIP funkciónak köszönhetően csak olyan hívásokat fogad, amelyek számai a telefonkönyvben vannak tárolva (legfeljebb 50 szám) - inkább biztos, mint biztos! A DECT-telefonhoz 2 kézibeszélő és 2 töltőállomás tartozik. Ideális idősek és hallássérültek számára. Extra hangos csengőhang (akár 80 db) villogó fénnyel. 50 db-ig állítható hangerő. 10 közvetlen tárcsázógomb fotóval. Nagyméretű, háttérvilágítással ellátott gombok. Legfeljebb 50 szám tárolása. Blokkolja a nem kívánt hívókat. SOS gomb akár 4 segélyhívó számmal. Az üzenetrögzítő legfeljebb 59 hangüzenetet tárol. 2 kézibeszélővel és 2 töltőállomással. Tartalmaz 2 x 3 AAA Ni-Mh 1,2 V, 600 mA akkumulátorokat.
Raktáron több mint 10 db
Gyümölcsszárító GUZZANTI GZ 508
A GUZZANTI GZ 508 gyümölcsszárító nagyon hatékonyan feldolgozza a gyümölcs- és zöldségtermést, de gombát, fűszernövényeket vagy húst is könnyedén száríthat. A feldolgozott élelmiszer megőrzi természetes ízét, tápértékeit, vitaminjait és ásványi anyagait. Az 5 tányérnak köszönhetően egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert száríthat. A szárító alulra beépített motorral van felszerelve, így a meleg levegő alulról felfelé száll. A beépített egyértelmű időzítővel könnyen kiválaszthatja az ételek szárításának optimális idejét. Az időzítő figyelmezteti Önt, amikor a szárítási folyamat véget ér, és felszólítja, hogy húzza ki a szárítót a konnektorból. A hőmérsékletszabályozás nagyon egyszerűvé teszi az ételek szárítását. - GUZZANTI GZ 508 gyümölcsszárító - A termés hatékony feldolgozása - Ideális gyümölcsök, zöldségek, gombák, fűszernövények vagy húsok szárításához - Motor az alján - Digitális vezérlés - 5 tálca a csomagban (tálcaátmérő 33,4 cm) - Hőmérsékletszabályozás - Időzítő: 1 - 36 óra automatikus kikapcsolással - Ventilátor az egyenletes sütés érdekében. és hatékony szárítást - Automatikus kikapcsolás - Teljesítmény 350 W - Méretek: 28,7 x 33,4 x 26,3 cm - Súly: 2,5 kg
Raktáron a szállítónál
4 db GP Greencell R03 (AAA) elem
1,5 V feszültségű cink-klorid akkumulátor, amely alkalmas távirányítókhoz, órákhoz, ébresztőórákhoz, számológépekhez, időjárás-állomásokhoz, vezeték nélküli érzékelőkhöz vagy zseblámpákhoz. Szavatossági idejük legfeljebb 3 év, üzemi hőmérsékletük -20 °C és +40 °C között megfelelő.
Raktáron a szállítónál
Botmixer
Ez a praktikus botmixer egy valódi mindenes. Mindent pillanatok alatt felaprít és pürésít: zöldségeket, gyümölcsöt, fűszernövényeket, szószokat, mártásokat, önteteket és még sok minden mást feldolgozhat vele.
Raktáron több mint 10 db
SENCOR STM 3634RD konyhai robotgép
A Sencor STM 3634RD konyhai robotgép minden konyha nélkülözhetetlen része. Erőteljes, 1300 W-os teljesítményű és fokozatmentesen szabályozható sebességgel rendelkezik. Értékelni fogja multifunkcionális használatát a főételek, élesztős tészták, kenőanyagok és desszertek elkészítése során. Pillanatok alatt feldolgozza a házi kenyér és más sütemények tésztáját, gondosan elkészíti a finom tésztát a karácsonyi süteményekhez, és habos krémet ver fel a születésnapi tortához. A rozsdamentes acélból készült tartály 5,5 literes, és fröccsenésvédelemmel van ellátva, hogy a tartalom ne fröccsenjen a munkalapra. A kézi vezérlés stratégiailag elhelyezett, 6 sebességfokozatot kínál és impulzus kapcsolóval rendelkezik. A karos kioldás a könnyű emeléshez egy nyomógombon keresztül történik. Időt takarít meg az előkészítés során, csak helyezze be a hozzávalókat, és hagyja, hogy az ideális tempóban dolgozzon. Az élelmiszer-feldolgozógép tartozékokkal rendelkezik habveréshez, keveréshez és dagasztáshoz: Dagasztóhorog a nehéz tészták vagy tészták kelesztéséhez, házi pizzához vagy kenyérhez; keverő habverő a könnyű és légies tésztákhoz és az összetevők tökéletes integrálásához, a feldolgozás során rengeteg levegőt fúj a keverékbe, mintha kézzel keverné; gömbhabverő a fényűző tejszínhabokhoz és krémekhez, valamint a habos tojásfehérje hóhoz; átlátszó védőfedél megakadályozza a fröccsenést, és lyukkal rendelkezik a további összetevők hozzáadásához. Fokozatmentesen szabályozható sebességszabályozás. Súlya 4,59 kg. Méretek: 26,9 x 41,2 x 37 cm.
Raktáron 1 db
Hotdog gép GUZZANTI GZ 460
A retro megjelenésű GUZZANTI GZ 460 hotdogkészítő készülék pillanatok alatt elkészíti kedvenc finomságát. A két fémtüskének köszönhetően könnyedén elkészíthet egyszerre két darab süteményt. Az üvegtartályban kolbászok, de kukorica vagy tojás is készíthető. - Hotdogkészítő GUZZANTI GZ 460 - 2 fémtüske a tészta elkészítéséhez - Üvegtartály rozsdamentes acélkosárral kolbászok (kukorica és tojás) melegítéséhez - Rozsdamentes acélkosárral rendelkező üvegtartály kolbászok (kukorica és tojás) melegítéséhez. Rozsdamentes acél test - Állítható termosztát (30 - 100 °C) - Könnyű karbantartás - Kolbászok száma 12 - Fogyasztás 420 W - Méretek: 33,8 x 33,5 x 29,7 cm - Súly: 3,5 kg
Raktáron a szállítónál
Gyümölcsaszaló SENCOR
A levegő az 5 állítható szárítótálcán egyenletes áramlik. Egyenletes szárítás a beépített ventillátornak köszönhetően. Digitális kijelző. Hőbiztosíték a túlmelegedés ellen. Bemenő teljesítmény: 240W. A bevezető kábel hossza 1,15 m. Tömege 1,83 kg.
Raktáron a szállítónál
2 db csereizzó szettben
Általában akkor hiányzik, amikor már túl késő: csereizzók a hűtőszekrénybe, a sütőbe, a mikrohullámú sütőbe stb. Jó, ha mindig van belőlük tartalékban.
Raktáron több mint 10 db
Tojásfőző GUZZANTI GZ 608
A GUZZANTI GZ 608 tojásfőző könnyedén főz akár 8 kemény, közepes vagy lágy héjú tojást. Egy különálló és levehető tartozékkal omlettet is készíthet. A főző praktikus mérőpohárral van felszerelve, a héj kilyukasztására szolgáló hegyével. Nagyon könnyen kezelhető. A fűtőlap tapadásmentes. - GUZZANTI GZ 608 tojásfőző - Egyszerre akár 8 tojást is főz - Főzési mód: kemény, közepes vagy lágy - Különálló és levehető omlettfelszerelés - Kiváló minőségű rozsdamentes acél kivitel - Forgókapcsoló - Jelzőfény - Hangjelzés a befejezésről - Mérőpohár kagylóheggyel - Fűtőlemez tapadásmentes felülettel - 400 W bemeneti teljesítmény - 3 főzési fokozat - A csomag tartalma: főzőedény, levehető tojástartó, fedél (mosogatógépben mosható) - Méretek: 16,8 x 23 x 13,3 cm - Súly: 0,7 kg
Raktáron a szállítónál
2 db GP lítium elem CR2032
A lítium elemek alkalmasak az érzékenyebb eszközökhöz, például: órákhoz, számológépekhez, tartalék háttérvilágításhoz, autóriasztókhoz, nyomásmérőkhöz, távirányítókhoz stb.
Raktáron a szállítónál
LED-es lámpás Eldo
Ez a gyönyörű mintával és beépített LED-es fényfüzérrel díszített üveglámpás eleganciát és melegséget sugároz - hangulatos! 2 db 1,5 V-os AA ceruzaelemet igényel (nem tartozék).
Raktáron több mint 10 db
Akkumulátor tesztelő
Minden gombelemhez és elemhez 1,5 V-ig: micro/AA, ceruza/AA, baby/C, mono/D és 9 V-os blokkelemekhez/elemekhez. Könnyen használható .
Raktáron több mint 10 db
Pároló a hal mikrohullámú sütőben történő sütéséhez
hal egészséges, legyen szó filé, rúd vagy egész hal formájában. Főleg, ha gyorsan elkészítjük a mikrohullámú sütőben. Csak adjon hozzá egy kis vizet – nincs olaj, nincs halszag, nincs idő. Minden tápanyag és íz megmarad, és természetesen a hal íze is sokkal jobb lesz. Mikrohullámú hal. Gyors + kíméletes gőzkészítés. Egészséges és ízletes. Olaj és zsír nélkül – alacsony kalóriatartalmú. Mosogatógéphez alkalmas
Raktáron több mint 10 db
Led kempinglámpa ventilátorral
Ideális fényforrás kempingezéshez, horgászathoz, túrázáshoz, otthon a kertben stb. Ez a praktikus LED lámpa gyönyörűen világít a sötétben és friss szellőt biztosít a meleg időben. A dönthető ventilátor külön is bekapcsolható.
Raktáron több mint 10 db
Mikrohul. sütőben használható szalonnas.
Ropogós szalonnát szeretne reggelire? A mikrohullámú sütőben használható szalonnasütő bármelyik grillsütővel vetekszik. Energiát, időt és kalóriát takarít meg, mivel a felesleges zsír lecsöpög. Ideális kolbászokhoz, steakekhez, szárnyasokhoz stb. is.
Raktáron több mint 10 db
Fedél fekete fogantyú
Fedő a fazékhoz vagy serpenyőhöz. Fekete fogantyú. Üveg.
Raktáron több mint 10 db
Mini léghűtő
Hálószobába, irodába, nyaralóba... A mini léghűtő megszelídíti a magas hőmérsékletet. Párologtatással lehűti és párásítja a helyiségből beszívott meleg levegőt. A kétfokozatú ventilátor olyan halkan árasztja a friss szellőt, mint a suttogás, és változtathatóan állítható. 800 ml-es víztartállyal. Akár 10 óra hűtés. Hűti és párásítja a levegőt. Természetes párolgásos hűtést használ. A forgalom suttogó csendes. USB DC adapterrel vagy 4 db C típusú baby elemmel működik (nem tartozék). Nem zavarja az alvást. Hűtési helyiségek 4,5 m²-ig.
Raktáron 8 db
Bombagáz+CO2 különálló CQC SodaStream
Egy CO2 ételgázpalack akár 80 liter üdítőt is képes készíteni, literenként 2,99 CZK-ért. Kedvenc szénsavas italod elkészítése nemcsak praktikus, de gazdaságos is. Miután elhasználtad, könnyen és egyszerűen cserélheted a szabadalmaztatott QuickConnect rendszernek köszönhetően. Csak nyisd ki a készítő hátulját, emeld fel a kart, vedd ki az üres palackot, és helyezz be egy új, teli palackot - kattanás, és máris folytathatod a pezsgő limonádé készítését.
Raktáron 1 db
Botmixer
A sebesség néhány fokozatban szabályozható, működés közben is. Turbókapcsoló. Tartozékok: 700 ml-es mixelő edény, 500 ml-es szeletelő edény rozsdamentes késekkel, szeletelő toldalék fedő csapszeggel a késegység felhelyezéséhez, levehető bottoldalék 6 kiváló minőségű rozsdamentes, titánbevonatú késsel, rozsdamentes habverő, csúszásmentes alátét/fedél.
Raktáron 2 db
Kenyérpirító
Vékony és vastag pirítós elkészítésére alkalmas kenyérpirító. Három funkció egyben: újramelegítés/újramelegítés, a működés azonnali megszakítása a beállított idő lejárta előtt, fagyasztott kenyér felolvasztása/felolvasztása. Fényjelzés minden funkcióhoz. A pirítórács a melegítésre és a pirításra szolgál. Hely a hálózati kábel tárolására (1 m hosszú). Teljesítményfogyasztás 1000 W.
Raktáron 7 db
Grundig aromadiffúzor
A Grundig aromadiffúzor kicsi és könnyű. Bármilyen belső térbe alkalmas, amely illóolaj hozzáadása után illatozik és nedvesíteni tudja a levegőt. A diffúzor nagyon halkan működik, és automatikusan kikapcsol, amikor a tartályban lévő víz elfogy. Tartalmaz egy lágy hangulatú LED fényt is, amelyet kedvenc színében választhat. Működés: USB kábel (tartozék).Anyaga: műanyag. Méretek: 16 x 18 x 18 cm. Súly: 366 g.AromadiffúzorA kellemes illatértPárásítja a levegőtCsendes működésAutomatikus kikapcsolásHangulat LED fény (különböző színek)USB kábel mellékelve80 ml-es víztartályVízszintjelző
Raktáron több mint 10 db
Aquadream bombagáz
Csere CO2 UNI patron szénsavas víz készítéséhez szódagépekben. Használat után egyszerűen cserélje ki az üres patront egy telire CO2 gáz áráért. Akár 80 l víz elkészítéséhez. Utántöltés 425 g CO2.
Raktáron a szállítónál
Rádiós ébresztőóra
Digitális, rádiós ébresztőóra csatorna-beállítással (10 előválasztott csatorna) kompakt kivitelezésben. Az ébresztőóra duális: egy óra két különböző ébresztőóra. Kikapcsolásáról az időzítő gondoskodik (15/30/60/90/120 perc). Ébresztőhang: csengőhang vagy FM rádió.
Raktáron 3 db
SVC 5501BK 3AAA porszívó SENCOR
Erős 700 W ECO motor, cserélhető porzsák (megtalálható a kínálatunkban), HEPA szűrő allergiában szenvedőknek, halk üzemelés - 75 dB (A). Teleszkópos markolat. Tartozékok: padló-, résszívó-, kefés-, kárpit- szívófej, 2 literes szintetikus porzsák a jobb szűrés érdekében. Hatósugár 8 m (a tápkábel hossza 5 m). Tömege 3,75 kg
Raktáron 1 db
Legyen türelemmel...
Biztos vagy benne, hogy végrehajtod ezt a műveletet?